1. Why did the banana go to the doctor?
 為什麼香蕉去看醫生？
 Because it wasn’t peeling well!
 因為它「感覺」不太好！（peeling = feeling）
 這裡的「peeling」既可以指香蕉的「剝皮」，也可以指「感覺」。因此，這句話的幽默在於雙關語，意思是香蕉的皮不太好（可能是爛掉了），但也可以理解為它「感覺不好」。

2. Why did the football team go to the bank?
 為什麼足球隊去銀行？
 To get their quarterback!
 為了拿回他們的「四分衛」（quarterback = 四分衛 / 四分之一的錢）！
 這裡的「quarterback」是美式足球中的位置名稱，而「quarter」也有「四分之一」的意思，所以笑話利用了這兩個意思的重疊，幽默地把「四分衛」與「四分之一的錢」聯繫在一起。

3. Why don’t skeletons play music in church?
 為什麼骷髏不在教堂演奏音樂？
 Because they have no organs!
 因為他們沒有「風琴」（organ = 風琴 / 器官）！
 這裡的「organs」有雙重含義：既指人體的「器官」，也指「風琴」，所以笑話的幽默在於「骷髏」既缺乏身體器官，也不能演奏風琴。

4. Why did the calendar get promoted?
 為什麼日曆被升職了？
 Because it had so many dates!
 因為它有很多「約會」（dates = 約會 / 日期）！
 「dates」可以指日曆中的「日期」，也可以指「約會」。笑話利用了這兩個意思，暗示日曆因為有「很多約會」而得到升職。

5. What kind of tea is hard to swallow?
 什麼茶最難吞下？
 Reality!
 「現實」（Reality = real tea）！
 這個笑話利用了「real tea」的雙關含義。「tea」除了是「茶」，也有口語用法指「真相」或「現實」，所以「現實很難吞下」就成了一個幽默的表達。

6. Why did the barber win the race?
 為什麼理髮師贏得比賽？
 Because he knew all the shortcuts!
 因為他知道所有的「捷徑」（shortcuts = 捷徑 / 短髮剪法）！
 這裡的「shortcuts」既指比賽中的「捷徑」，也指理髮師的「短髮剪法」。笑話的幽默來自於兩種含義的結合。

7. Why don’t mountains ever get tired?
 為什麼山不會累？
 Because they peak all the time!
 因為它們總是在「巔峰」（peak = 高峰 / 達到巔峰）！
 這裡的「peak」既可以指山的「頂峰」，也可以用來形容一個人或物體「達到巔峰」的狀態，因此笑話利用了這個雙關。

8. Why did the cow go to space?
 為什麼母牛去太空？
 To see the moooon!
 為了去看「月亮」（moooon = moon + 牛叫聲 moo）！
 這裡的「moooon」把「moon」（月亮）和牛叫聲「moo」結合在一起，讓這個笑話充滿了幽默感。

9. Why did the clock break up with the mirror?
 為什麼時鐘跟鏡子分手了？
 Because it felt like it was just going in circles!
 因為它覺得自己一直在「原地打轉」！
 「going in circles」既指時鐘不斷轉動的動作，也指「無所進展」的狀況，這樣的雙關語創造了幽默。

10. Why did the orange stop rolling down the hill?
  為什麼橙子停止滾下山？
  Because it ran out of juice!
  因為它「沒電」了！（juice = 果汁 / 電量）
  「juice」在這裡有雙重意思：既指果汁，也可以指「電量」。這樣的雙關語讓笑話更加生動。
